ソフィア・ファーム・コミュニティー [バイオダイナミック農法]
A Biodynamic CSA Farm
based on Rudolf Steiner's indications for a healing, ecological, and spiritual approach to a sustainable care of the Earth.
バイオダイナミック農業の生産物は、食べる人の人生の課題に気づき、行動する力を与えてくれると言われています。
ソフィア・ファーム・コミュニティはバイオダイナミック農業を実践し、心の栄養となる生産物を供給していきます。
ソフィア・ファーム・コミュニティの活動を通して、少しでも地球を癒せればと思っています。
皆様のお力をお借りして、野菜や動物を育て、環境に配慮し、
地球を癒す生き方にチャレンジする多くの方に、学びの場を提供できればと願っています。
どうぞ皆様、ソフィア・ファーム・コミュニティーの活動にご協力ください。

HOME

★最新の日記(recently-entry) [日記トップ(Diary Top)]
2021/10/19
As a BD farmer I want to leave this world in a better state than I found it for the next generation. バイオダイナミック農業者として、 私はこの世界を、私が見た時より良い状態で次の世代に残したいのです。
[ベン/ Ben CampbellComment(0)]


Rudolf Steiner said “ We have two choices.To learn to spiritualize the earth and work with nature or to seek the material life and let humanity and the earth to die off. There is no other option.”
シュタイナーは、わたしたちには二つの選択があると言いました。
「地球を霊的に高める方法を学ぶか、
それとも物質主義的な生活を選び、
人類と地球を死ぬままに任せるか。
そこには他の可能性は無い。」

When someone asked Gunther Hauk. If he had hope with all the trouble we are in. He said “ He had hope till the very end.”
誰かがガンター・ホーク(アメリカのバイオダイナミック養蜂家)に、こう聞きました: 
わたしたちがいるこの困難の中でも、彼(シュタイナー)は希望を持っていましたか? 
ガンターは答えました「彼(シュタイナー)は最後まで希望を持っていました」と。



Uli Heurter said “ Biodynamics only works when you actually do it with your hands and put your heart in it.”
ウーリー・ハーター(ゲーテアヌム農業部門代表)は語っています。
「バイオダイナミックは、自分の手を使い、自分の心を注ぎ込む事でしか機能しない」と。


※写真後列の右から2番目がウーリー

(ウーリーとウーリーの奥さんは、2015年にソフィア・ファーム・コミュニティにお越しくださいました。)




These are some of the things that came to me in my sleep to make me keep going.
私が眠っている間にこれらのことが思い出され、私は私の命を継続するようにと、心の内から励ましてくれました。



I have had a heart attack and I’m thinking about my future. Do I give up and take it easy or do I continue to improve myself so I can help the earth and humanity to evolve.?
私は心臓発作で一度倒れた後に、私の未来について考えています。
ここで諦めて楽になってしまうのか、
それとも地球人類が進化する事を手伝う事ができるように私自身を改善し続けるか? 



As a BD farmer I want to leave this world in a better state than I found it for the next generation.
バイオダイナミック農業者として、
私はこの世界を、私が見た時より良い状態で次の世代に残したいのです。



But I need support.
しかし私は助けを必要とします。

We will need to hire a contractor to do the building while we continue farming and teaching our apprentices and volunteers.
わたしたちが農作業をし、研修生やボランティアの人々に(農業を)教える間、建築に従事してくれる人を必要としています。



We need road work and drill wells for water and make our own electricity.
わたしたちは道路を作り、井戸を掘り、自分達の電気を作る必要があります。

We need community staff members. We have some really good people on the farm now , but we need more people so these people are not over worked.
またコミュニティーのスタッフとして働いてくれるメンバーが必要です。
わたしたちには、とても素晴らしい協力者(メンバー)がいます。
しかしそのメンバー達が過労働にならないように、より多くの人(メンバー)を必要としています。

Will you come join us or support us?
貴方は、わたしたちの所に来て活動に参加してくれますか? または応援してくださいますか?

I feel I have been given a second chance to help establish a BD farm community for the future.
私は、バイオダイナミック農場コミュニティーを未来に向けて定着させる為に、
二度目のチャンスを与えられているように感じています。

I can’t do it alone. Please someone help us.
私は一人ではできません。
どうか、どなたか、わたしたちを助けてください。




[ベン/ Ben CampbellComment(0)]

Edited by このみ/ Konomi Campbell 2021/10/19 22:13:50
Last Modified 2021/10/20 00:14:01





ソフィア・ファーム・コミュニティーの目指すこと (Our mission)

「全地球上のできるだけ多くの地域に、
調剤を使えば、地球は癒されることでしょう。」
 by ルドルフ・シュタイナー

ソフィア・ファーム・コミュニティーは、
調剤を必要とする人々のために調剤を作り、
多くの人々がバイオダイナミック農業者になるのを
できる限り応援したいと思っています。

私たちは、私たちがいるところを愛し、
行うことを愛し、共にいる人々を愛するでしょう。
愛は、私たちが必要とするすべてであるからです。
世界人類が平和でありますように!

Our mission is
"to make the Biodynamic preparations available to the largest possible areas over the entire Earth, so that the Earth may be healed and the nutritive quality of its produce improved in every respect."
just as Dr. Rudolf Steiner said in 1925 at his agriculture course in Europe.

We will share our preps to anyone who wants to use them on their farms and do not want to make them themselves.And we will teach anyone who wants to make their own preps and how to use them.We will raise cattle and other livestock and operate a C.S.A. garden Biodynamically as an example and teaching tool.We will try to become Demeter certified or keep with the Demeter standards as much as possible.We will offer education on Biodynamic topics and events in our diary on our homepage to keep you informed.

We love where we are at.
We love what we are doing.
We love who we are with
Love is all we need.

▲TOP


メンバー(Member)
 
キャンベルこのみ


横浜出身。1994年〜1996年までアメリカのシュタイナーカレッジで学ぶ。1996年〜2007年まで、北海道伊達市にある日本初の人智学共同体「ひびきの村」の設立に関わり、そこのリムナタラ農場とウインディーヒルズファームを担当し、調剤作りを含めバイオダイナミック農業の実践を行う。
2007年春より独自の農場設立を目指し、2008年春に更別村で就農するが借地のため移動しなければならず、2009年秋に十勝の本別町に農場ごと引越し、今に至る。
ベンのパートナー。
現在、株式会社ソフィア・ファーム・コミュニティ代表

  Ben Campbell

アメリカ、ウエストバージニア州出身、ブロック建築家を長くしていたが、地球を癒したいと思い立ち有機農業を始めた。バイオダイナミック農業を知り、地球を癒す方法はこれだ!とひらめき、テネシー州のバイオダイナミック農場で研修。
2007年 ジョセフィンポーターバイオダイナミック研究所でこのみに出会い、共に日本のバイオダイナミック農業の発展を目指す。このみのパートナー。

Ben Campbell from southwestern Virginia. Born in 1957. Bricklayer by
trade, farmer at heart. Ben has been gardening organically for over 12
years on his small farm in VA and wants to help heal the Earth. He is a
brick oven builder and an apprentice baker. Ben decided to devote the rest
of his life to the Biodynamic movement in April 2007. Apprenticed with
Jeff Poppen BD farm in TN until Dec 2007 Moved to japan with wife Konomi in
February 2008. Then Ben & Konomi started Sophia Farm Community since then.
 
光の建築家✨Neo

光の建築家✨Neo と申します。

1990年に藤本宗弘建築デザイン事務所を設立、
主に住宅建築の設計をライフワークに。

2003年から母と2人で中国に10年ほど定住し、
環境・景観・都市・建築などの設計を手がけてきました。

2020年の春、特別なご縁から北海道に移住、
ソフィアファームコミュニティのメンバーに参加させていただきました。

コミュニティでの私の役割は、
ベンさんとこのみさんのバイオダイナミック農法を学び、
実践しながら地球の大地を癒していくこと。

そして、その体験を生かし、”光の建築家”として、
110haのバイオダイナミックファームのマスタープランの設計と建設。

それにともない、新しく生まれ変わるコミュニティに、
たくさんのメンバー(ファミリー)を迎えるための準備などを
ライフワークにしていきます。

どうぞよろしくお願いいたします!

光の建築家✨Profile
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=147888979439028&set=pcb.147889386105654&type=3&theater
藤本宗弘 / facebook adress
  立花 愛

神奈川県出身で、ここに来るまでは京都や大阪にてインドアグリーンの販売、庭の施工などに携わっていました。
ですが学生時代に経験した農業のアルバイトや、オーストラリアでの自給自足的な生活をしているときが、一番自分らしくいられた気がして、農を生業にしようと決めました。
今はファーム内のタイニーハウスに住んでいて、家の目の前には畑と、少し遠くには牛の放牧地があり、とってもきれいな景色の中で暮らしています。(電柱がないって素晴らしい)
▲TOP


リンク (Link)
▲TOP



--- お問い合わせ(Contact us) ---
北海道中川郡本別町西美里別707-1 ソフィア・ファーム・コミュニティー
May Peace prevail on Earth!

Copyright © 2008-2021 ソフィア・ファーム・コミュニティー. All Rights Reserved
Produced by Press328.com